[personal profile] lesmisloony
Mozart l'Opéra Rock gives me so many emotions.

I listen to it all the time still, as I have done for two and a half years now. But whenever I stop and think about an aspect of seeing the show live I get all gaspy in my lungs and wonder if I'm about to cry. It's not a sad feeling really, it's just kind of an absurd amount of love.

I've had this nagging desire to watch videos of Flo talking to me at the stage door lately, but I know as soon as I hear his speaking voice again I'll have too many heart spasms to deal with.

November 7th is getting closer and closer. What if I don't get to see Flo or Mikele? What if they don't recognize me? What if I don't have time to speak to them? What should I wear? How quickly can I get there?

When I see the 3D movie I'll probably weep the whole time. Not because I'm sad that I miss the show, but because I love it. It changed so many things about who I am and it made me so much better.

I remember when I used to think it was good fun but silly. Now I tell myself I'm a widow because it's over.

I'm not upset that it's over. I don't have money or time anymore, so I couldn't follow it and knowing it was happening without me would kill me. I'm so satisfied with what I accomplished last semester. I miss it, but I'm ready to move on.

I'm also ready to own a DVD of this 3D version. I want MY version of MOR, I want the Flonytail and Laurie and "Don Juan, reprends-toi!". I want Yamin's adlibs and I want Jonathan and Bénédicte and I want it to all be clear, not one of my videos with my giggling underneath and my camera's terrible inability to focus.

This is a pointless entry. I just wanted to say I love Mozart l'Opéra Rock for those of us who forgot.

Date: 2011-10-27 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] angely78.livejournal.com
Please tell me when this comes out you will be subtitling and uploading. Please. Pretty please. I want to see your version too.

Date: 2011-10-27 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lesmisloony.livejournal.com
YES. I have been deciding how to translate some of Yamin's jokes for months now. The moment they announced the birth of this DVD I was like "How best can I capture the meaning on 'mon dieu, le pipe!'"

I'm also considering translating "vivre à en crever" as "live until you drop" this time. Yep.

Date: 2011-10-27 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] furoneko.livejournal.com
"mon dieu, le pipe" ? oO

January 2017

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 01:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios