(no subject)
Feb. 8th, 2013 04:56 pmOKAY so I started translating this GREAT 49 minute interview with the MOR Troupe in Russia (where they currently are), and it was amazing like, the mystery of Mikele's wristrags was explained and Flo saying he's better than Harry Potter and they talked about wanting to go to other cities and they were giggling and being precious AND I PAUSED IT 20 MINUTES IN TO MY TRANSLATION TO GO GET SOME RICE AND WHEN I CAME BACK THE VIDEO HAD BEEN REMOVED BY THE USER
So
Here is a translation of the first half of the conversation, complete with commentary on how cute they are by me.
( Read more... )
And that's where I paused it to go get rice. JUST AS IT WAS GETTING GREAT! Anyway, we now know where Mikele lives, what the story is behind the wristrags, that Flo is a LOTR fan and a Potterhead, and THAT THERE WILL PROBABLY BE MORE OF THESE SYMPHONIC MOR CONCERTS IN THE FUTURE.
ETA: THE REST HAS BEEN FOUND!
( Read even more... )
And Melissa is about to talk about her album when the video ends.
TADA I DID IT!
ETA again: In a quest to drive me over a cliff into an abyss of madness, someone has found another twenty minutes of this interview.
( Read the most... )
Applause, it's over, I finished translating this damn interview and IF ANYONE ELSE COMES UP WITH ANOTHER HOUR-LONG VIDEO OF UNSEEN FOOTAGE I WILL FIND THEM AND THREATEN THEM
The Troupe says "bye-bye" into the camera and waves.
So
Here is a translation of the first half of the conversation, complete with commentary on how cute they are by me.
( Read more... )
And that's where I paused it to go get rice. JUST AS IT WAS GETTING GREAT! Anyway, we now know where Mikele lives, what the story is behind the wristrags, that Flo is a LOTR fan and a Potterhead, and THAT THERE WILL PROBABLY BE MORE OF THESE SYMPHONIC MOR CONCERTS IN THE FUTURE.
ETA: THE REST HAS BEEN FOUND!
( Read even more... )
And Melissa is about to talk about her album when the video ends.
TADA I DID IT!
ETA again: In a quest to drive me over a cliff into an abyss of madness, someone has found another twenty minutes of this interview.
( Read the most... )
Applause, it's over, I finished translating this damn interview and IF ANYONE ELSE COMES UP WITH ANOTHER HOUR-LONG VIDEO OF UNSEEN FOOTAGE I WILL FIND THEM AND THREATEN THEM
The Troupe says "bye-bye" into the camera and waves.